home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ So You Want to be An Int…Study Guide (4th Edition) / So You Want to be An Interpreter? Study Guide (4th Edition) - Disc 4.iso / chapter 09 / language samples - english / redundancy.mov (.mp4) < prev   
Apple QuickTime movie  |  2002-08-18  |  12.9 MB  |  320x240  |  15fps  |  2 minutes, 36 seconds
Transcription: I have worked with the DI and really enjoyed it. I found that it changed the way I did the work because I had a whole other connection that needed to be made. But when that connection was working well, it was wonderful. And I learned that incorporating ways of signing a concept in the middle of an assignment was not a good thing to do. because when I saw how the DI signed it, the next time it came up I signed it that way and it totally threw the deaf interpreter because then she wasn't clear that we were still talking about the same thing because I was signing it so completely differently. So ...